De vrolijke Janie wil, met haar havo-diploma op zak, vakantie houden. Maar als ze dierenartsassistent Joost Hartman ontmoet, maakt haar hart een sprongetje. Dan blijkt dat Joost ook veel aandacht schenkt aan haar zus Francien. Dat steekt Janie en ze bedenkt een plan.

In haar heimelijke verliefdheid besluit Janie Joost jaloers te maken. Ze boekt een reis naar Amerika, waar haar tante Jane, naar wie ze is vernoemd, een paardenfokkerij bezit. Daar gaat Janie aan de slag. Op die manier móet Joost haar wel zien staan, en zich realiseren hoeveel hij om haar geeft.
Janie heeft zich echter niet gerealiseerd, dat haar plannen ook een heel andere uitwerking kunnen hebben. Ziet Joost in waar Janie mee bezig is, of wordt zijn hart gestolen door Francien?