Karin helpt haar oma met verhuizen. Ze vindt bij het inpakken van de boeken een seksencyclopedie. Haar oma neemt het boek over en mompelt: ‘Sommige boeken kun je beter achteraan zetten.’ De vondst van de encyclopedie brengt een geheime liefdesaffaire van oma aan het licht, een affaire van lang geleden, die voortkwam uit haar wens naar vrijheid binnen het huwelijk. Ze leeft in de overtuiging dat niemand ooit van haar escapades op de hoogte is geweest. Maar is dat wel zo?
In de novelle Lieve Paul, over vrouwen van drie generaties, wordt het antwoord op deze vraag gegeven.