Het meisje met de parel neemt de lezer mee naar de middeleeuwen. De Oostenrijkse kunstenaar Simon Kiechl werkte jarenlang aan dit boek. De vertaling is gemaakt door Elsbeth de Jager.