
Ma traversée de l'enfer L’histoire terrifiante de la survie d’une jeune fille
Paperback200 pagina’sFrans
Ook verkrijgbaar als
Éloges liminaires vii Introduction xi Juste avant la guerre : les dernières vacances 1 La guerre commence : de Charybde en Scylla 5 Au début de la guerre : fuir et rentrer chez nous 11 Sans brassard 15 Dans le ghetto 19Aktion ! La mort arrive à Czestochowa 25 Saccagée ! 31 Aux abords du ghetto 35 Mme Sporna 39 "Tu ne peux pas rester" 43 En cavale, toute seule 47 Cachée dans le grenier 51 Mourir seule ou avec les miens ? 57 Voir mon père une dernière fois 61 Un plan d'évasion dangereux 65 Entrée clandestine à Bedzin 71 Réunie avec mes grands-parents 77 Dans le camp de Bolkenhain 83 En route pour Landeshut 89 Transférées 'à nouveau : Le camp de Grünberg 93 La prise de pouvoir des SS 97 La marche commence 101 Dans le froid : De Grünberg à Bautzen 107 L'exécution de Bautzen 111 Sur le pont de Dresde 117 L'enfer d'Helmbrecht 121 La marche reprend - Neuhausen 127 Le ventre vide jusqu'en Tchécoslovaquie 131 Un accueil provocateur de la part des Tchèques 137 Au revoir, chère Halinka 143 S'Échapper, en!n ! 147 Le fermier allemand 153 La guerre est !nie 157 l'Hôpital de Prachatice 161 En voie de guérison 165 De nouveau humaines 169 Vers L'Autriche 173 Déplacée avec Lonek - Salzbourg 177 Quitter Salzbourg 181 Réunis 185 Vers L'Amérique 189 Buffalo et Gerda 193Survivre en Amérique 199 Rétrospective 203 Postface 207 Remerciements 211 Photos 213 À propos des auteurs 221The story follows Halina, a young girl, and her journey to survival. As the war comes to an end, and she survives the Death March to Volary, she now shares her story.Une jeune fille se retrouve seule soudainement, obligée de fuir les nazis qui ont envahi sa ville natale en Pologne. Ayant survécu à une aktion, perpétrée dans le but de débarrasser Częstochowa de tous ses juifs, Halina et son père essayent de regagner leur maison à la tombée de la nuit.Interpellée par un policier, Halina Goldberg prend inexplicablement la fuite, laissant son père derrière elle, et c’est ainsi que commence le long périple pour sa survie. Fatiguée de vivre dans la clandestinité, elle se porte volontaire pour intégrer un camp de travail. Cette décision lui permet de gagner du temps, les Allemands ayant besoin de cette main d’œuvre pour l’effort de guerre. De l’automne 1943 à janvier 1945, Halina travaillera dans trois camps différents. Au départ, la vie dans les camps était supportable, malgré la pénibilité du travail et le peu de nourriture qui leur était donnée. Mais alors que les Allemands commencent à perdre la guerre, la vie dans le camp prend un tournant macabre. Les juifs sont envahis par la maladie et leurs geôliers deviennent de plus en plus cruels.Alors qu’il devenait de plus en plus clair que la guerre était perdue, les SS décidèrent de vider les camps et de partir avec plus de 2 000 femmes pour une marche de quatre mois, qui couvrira plus de 800 kilomètres pendant l’un des hivers les plus froids jamais enregistrés en Europe. Halina est l’une des 300 survivantes de la marche de la mort de Volary, qui a choisi de prendre la plume pour relater l’histoire infernale de sa survie.Une jeune fille se retrouve seule soudainement, obligée de fuir les nazis qui ont envahi sa ville natale en Pologne. Ayant survécu à une aktion, perpétrée dans le but de débarrasser Częstochowa de tous ses juifs, Halina et son père essayent de regagner leur maison à la tombée de la nuit.Interpellée par un policier, Halina Goldberg prend inexplicablement la fuite, laissant son père derrière elle, et c’est ainsi que commence le long périple pour sa survie. Fatiguée de vivre dans la clandestinité, elle se porte volontaire pour intégrer un camp de travail. Cette décision lui permet de gagner du temps, les Allemands ayant besoin de cette main d’œuvre pour l’effort de guerre. De l’automne 1943 à janvier 1945, Halina travaillera dans trois camps différents. Au départ, la vie dans les camps était supportable, malgré la pénibilité du travail et le peu de nourriture qui leur était donnée. Mais alors que les Allemands commencent à perdre la guerre, la vie dans le camp prend un tournant macabre. Les juifs sont envahis par la maladie et leurs geôliers deviennent de plus en plus cruels.Alors qu’il devenait de plus en plus clair que la guerre était perdue, les SS décidèrent de vider les camps et de partir avec plus de 2 000 femmes pour une marche de quatre mois, qui couvrira plus de 800 kilomètres pendant l’un des hivers les plus froids jamais enregistrés en Europe. Halina est l’une des 300 survivantes de la marche de la mort de Volary, qui a choisi de prendre la plume pour relater l’histoire infernale de sa survie.
In het kort
ISBN-13
9789493322134
Uitgever
Verschenen
15 maart 2023
Imprint
Bibliografisch
ISBN-139789493322134
Editie1
TaalFrans fre
Pagina’s200
GeïllustreerdJa
Uitgave
UitgeverAmsterdam Publishers
ImprintAmsterdam Publishers
CB-relatie-id6530716
Verschenen15 maart 2023
StatusOnbekend 00
BeschikbaarheidContact leverancier 99
Zonder prijsPrijs volgt
Vorm & inhoud
ProductvormPaperback BC
SamenstellingLos product
Medewerkers
Auteur A01Halina Kleiner
Auteur A01Edwin Stepp
Herkomst
Werk-id (NSTC)501536656
MeldingBevestigd bij publicatie 03
Bijgewerkt6 augustus 2026
Lijkt op dit boek
NSTC 501536656 · CB-relatie 6530716 · Bijgewerkt 6 augustus 2026









