'Maartje weet heus wel dat ze op moet letten en dat er vervelende dingen gebeuren als de dat niet doet. Maar ze doet al zoveel brave dingen. Soms is ze het wel eens spuugzat al dat opletten. Ze wil wel eens vakantie van diabetes. 's Ochtends wakker worden en dat het er dan eens een keer niet is. Gewoon je tanden poetsen, snel een boterham naar binnen werken en naar school.'Maartje heeft Diabetes Mellitus. Een ernstige aandoening, waar je goed mee kunt leven en oud mee kunt worden als je wet hoe je ermee om moet gaan.Maartje de suikerheldin is een therapeutisch verhaal voor kinderen in de basisschoolleeftijd die suikerziekte hebben. Het kan ook als voorlichtingsboek gebruikt worden om kinderen duidelijk te maken wat diabetes voor hun leeftijdgenoten betekent. Dit boek is een hulpmiddel om de problematiek uit te leggen en bespreekbaar te maken.