Waarom praten we zo raar? Zo vind je 'passie' tegenwoordig bij de bakker, hebben volwassen vrouwen het over hun 'vriendinnetje' en 'mannetje' en komen ze bij de politie 'ter plaatse' in plaats van dat ze ergens arriveren. Gek wordt een mens ervan! Gelukkig hebben we Japke-d. Bouma, die zich hier samen met ons hooglijk over verbaast en telkens weer de juiste vragen stelt. Want waarom eigenlijk al dat Engels? Hoezo zeggen we 'cashback' als we 'geld terug' bedoelen? Wat komt er voor taal uit de oven van Heel Holland Bakt? Waarom klinken jeukwoorden als 'living' en 'master bedroom' op Funda ineens wel lekker? Op rake en uiterst geestige wijze neemt Japke-d. Bouma onze taal onder de loep, de grootste taalergernissen, maar ook de pareltjes. Een heerlijk stukje taalbeleving.