Adhemar maakt een vlot om - net als de Portugese ontdekkingsreiziger Magellaan in de 16e eeuw - met Nero een zeilreis rond de wereld te maken. Onderweg doen ze het Paaseiland aan waar de Langoren het geheim hebben gevonden om duizenden jaren te leven ...