Wanneer de ouders van Marlies en Merel besluiten hun langgekoesterde droom waar te maken door een camping in Frankrijk over te nemen, verandert het vertrouwde leventje van de tweeling; ze zullen voorgoed in Frankrijk gaan wonen. De tweeling ziet dat niet zitten! Verhuizen naar een vreemd land, een taal die ze nauwelijks spreken, hun vrienden achterlaten... Maar wanneer ze nieuwe vrienden gemaakt hebben en de taal steeds beter leren, gaan ze zich toch langzaam thuis voelen. Met de nieuwe Franse en oude Nederlandse vrienden, die hen komen opzoeken, hebben ze een hoop lol en beleven ze allerlei avonturen.