Hector is verdwenen. Plantkundige Diane Fosset en George zijn op zoek naar de jongen, die vreemd genoeg weer in een Marsupilami is veranderd en bij zijn vrienden in de jungle woont. Helaas is niet iedereen even blij met zijn komst: Bobo en de Marsupilami zelf vinden het maar niets dat er nog een mannetje rondloopt in hun territorium!