Mijn nacht, dag na dag (Gedrukt in het Industriemuseum Gent)
Mijn nacht, dag na dag is een fascinerend relaas over de werkomstandigheden in de Belgische mijnen in de jaren 1930. Voor het eerst beschikbaar in het Nederlands en voorzien van illustraties door Kris Nauwelaerts.
De Waalse mijnwerker-schrijver Constant Malva start in 1937 een dagboek over zijn leven tussen de kolen. Een jaar lang vertaalt hij wat zich ondergronds afspeelt tot proza. Ook het leven buiten de mijn krijgt een gezicht. Het resultaat is een fascinerend relaas over de werkomstandigheden in de Belgische mijnen in de jaren 1930.
Met de uitgave van Mijn nacht, dag na dag verschijnt voor het eerst een Nederlandstalige editie van het mijnwerkersdagboek Ma nuit, au jour le jour dat Malva 84 jaar geleden schreef. Het resultaat is een gelimiteerde oplage, gemaakt op de historische zet- en drukmachines van het Industriemuseum in Gent.









