Vladimir Majakovski (1893-1930) vertrok in de zomer van 1925 per schip naar Mexico en de Verenigde Staten. Het bezoek van de bard van het socialisme aan het paradijs van het kapitalisme bleef niet onopgemerkt voor de internationale pers. Zijn verslag van de reis in Mijn ontdekking van Amerika (1926) is eerder op te vatten als een poëtische reflectie achteraf dan als een nauwgezet reislogboek.In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.