EERSTE INTEGRALE STUDIE NAAR DE PO IE VAN ARMANDO
Armando is een veelzijdig kunstenaar: hij schildert, maakt grafiek en beelden, schrijft proza, speelde viool en schitterende jaren met Cherry Duyns in het onvergetelijke Herenleed. Dit boek belicht een facet van zijn kunstenaarschap dat minder bekend is, ondanks zijn brutale debuut in 1964 - Verzamelde gedichten, toen een literaire provocatie van jewelste.Daarna verschenen er nog zeven bundels, die bij nader inzien een verrassende constante prijsgeven: de bijbelse thematiek. Armando grijpt regelmatig terug op bekende verhalen over Ka en Abel, Mozes, Jezus en Maria Magdalena. In Mijn schuld is niet van hier worden deze en andere verwijzingen voor het eerst ge entariseerd en ge erpreteerd. De bijbel, zo blijkt, biedt Armando stof om de relatie tussen dader en slachtoffer, hoofdmotief van zijn oeuvre, uit te beelden.
Trudie Favi tudeerde Franse Taal- en letterkunde en Algemene Literatuurwetenschap aan de Vrije Universiteit van Amsterdam. Zij bezorgde van Armando voor De Bezige Bij Verzamelde gedichten en Schoonheid is niet pluis. Verzameld proza. In Mijn schuld is niet van hier, de handelseditie van haar proefschrift, legt Favi egelmatig verbindingen tussen Armando's literaire en beeldende werk.