Wanneer je met kinderen vanuit de Lage Landen naar het buitenland vertrekt of ze worden daar geboren, dan dient zich onvermijdelijk de vraag aan over het Nederlands als eerste of tweede taal. Een beslissing van de opvoeders die gevolgen heeft voor de kinderen, maar zeker ook voor hun eigen rol en inzet. Dit boek helpt bij de aanpak van een tweetalige opvoeding. Het geeft informatie over het opgroeien met twee of meer talen en beschrijft de taalactiviteiten van jonge kinderen. Het accent wordt gelegd op: het leerproces waarvoor je als opvoeder zelf verantwoordelijk bent; leren praten maar ook lezen en schrijven met je kind; overwinnen van de beperkingen in de buitenlandse situatie. Moeders taal Vaders taal biedt een gedegen achtergrond en veel praktische tips om je kind de Nederlandse taal te laten begrijpen en te leren gebruiken.