Een vrouw stapt ergens aan de kust met haar rolkoffer uit de bus. Ze heeft haar man in de steek gelaten en ‘zoekt een goede plek om te huilen’. Ze wordt opgevangen door John en Putte, een echtpaar dat van een vervroegd ouderdomspensioen leeft. Er is ook een buurman wiens honden de vrouw met de rolkoffer – een tweeënveertigjarige schrijfster met een writer’s block – geregeld uit mag laten.
Het leven van John en Putte is veilig en eigenaardig tegelijk en verbergt een geheimzinnig verhaal dat slechts langzaam voor de vrouw met de rolkoffer wordt onthuld.

‘Helle Helle loodst de lezer met bedrieglijk lichte zinnen slim om het drama heen, waardoor ze je dwingt terug te lezen. Ben je aanbeland bij de laatste zin, dan is er nog steeds een onopgelost geheim. Dat maakt Naar de honden intrigerend.’ NRC HANDELSBLAD
‘Mooi, precies proza van een groot verteltalent.’ LA VIE EN ROSE