In Naar een berg in Tibet reist Colin Thubron naar Tibet en neemt de pelgrimsroute naar Kailas, de meest heilige van alle bergen ter wereld. Kailas is heilig voor een vijfde van de mensen op aarde, maar wordt desondanks zelden bezocht door westerlingen. Boeddhisten en hindoes voeren al eeuwen rituelen uit rond de berg, maar de steilste hellingen zijn onaantastbaar en niemand heeft de top ooit kunnen bedwingen. Thubron maakte de expeditie kort na de dood van zijn moeder, en zijn verhaal over zijn wandeling door een uitdagend terrein van rotsen, meren en afgelegen kloosters is misschien wel een van zijn meest persoonlijke en poëtische boeken tot nu toe.