Koetjeboeh krijgt een uitnodiging van haar tante Klara voor een verjaardagspartijtje in een Engels weitje. Om op tijd te zijn vliegt zij zelf met een rood vliegtuig naar Engeland.