Ideeën over vrouwen zijn door de eeuwen heen vastgelegd in het kleinste literaire genre: het spreekwoord. Mineke Schipper verzamelde vijftienduizend spreekwoorden over vrouwen voor deze indrukwekkende studie. Ze won er internationale erkenning mee en de Intermediair Eurekaprijs voor het beste populair-wetenschappelijke boek van 2004. Schipper beschrijft en vergelijkt de wijsheden uit meer dan 240 talen en uit meer dan 150 landen. Het boek is thematisch opgezet: het lichaam van de vrouw; haar levensfasen van meisje tot grootmoeder; de lusten en de lasten; en macht. Dit intrigerende boek is nu ook beschikbaar voor een internationaal publiek. In het denken over vrouwen en hun status in culturen wereldwijd vallen vooral de overeenkomsten op. Never Marry a Woman with Big Feet is een naslagwerk dat zijn navolging niet kent.