In deze drentse vertaling, gaat nijntje samen met vader pluus met de trein naar 't dierenpark. In 't dierenpark ziet nijntje een 'kaketoe' en een 'dikke aape'.De vertaling van nijntje in 't dierenpark is verzorgd door Daniël Lohues.