'It was a bright cold day in April and the clocks were striking thirteen. ' This is the opening sentence of the most influential novel of the century, in English or in any of the sixty or more