Als de jonge prins Sjota d’Iberio na een jarenlange jeugd in Zwitserland terugkeert naar zijn vaderland Georgië, raakt hij direct betoverd door het prachtige, uitbundige landschap. Een paar dagen later ontmoet hij op een tuinfeest de Russische prinses Taya Rurikova. Als hun blikken elkaar ontmoeten, wordt Sjota op datzelfde moment voor het eerst van zijn leven, en voor het laatst, verliefd.
Oneindig is het schitterende, zinnenprikkelende verhaal over de liefde tussen de jonge Georgiër en de Russin, dat zich afspeelt aan het einde van de negentiende eeuw, tegen een decor van Zwitserse herenhuizen en kastelen, ruïnes en kloosters in de Kaukasus. Het boek verscheen oorspronkelijk in 1949, en werd min of meer bij toeval recentelijk herontdekt door de Britse uitgever en boekhandelaar Peter Nasmyth, die de roman opnieuw, en zeer succesvol, uitgaf, en van een inleiding voorzag.
Oneindig is een van de bijzonderste en meeslependste liefdesromans uit de twintigste eeuw. Het is de eerste roman uit Georgië die internationaal furore maakt.

Prins Nicholas Tchkotoua (1905-1984) ontvluchtte Georgië in 1921, na de inval door het bolsjewistische leger. Hij woonde in Amerika, waar hij een rijke Amerikaanse trouwde en zes kinderen kreeg, en later in verschillende Europese landen en Peru. Tijdens zijn kleurrijke leven schreef hij maar één roman: Oneindig.

‘Een aangrijpende roman over een uitzichtloze liefde. (...) Het smartelijke heimwee dat de balling kwelt, grijpt de lezer bij de keel.’
david winner, nrc handelsblad