Het is oorlog in de Kopenhaagse wijk Nørrebro: de krakersrellen worden hard neergeslagen door de politie. Na afloop wordt een dode man gevonden; hij draagt legerkisten en een bivakmuts. Wie was deze man en hoe kan hij zijn vermoord terwijl de plaats delict op dat moment zwaar werd bewaakt door het hele politiekorps? Aan hoofdinspecteur Axel Steen om achter de waarheid te komen