Hoe ver ga je voor een geliefde? Is er een grens waar je niet over gaat?

Khan heeft de fles verlaten, maar de onzichtbare ketens binden hem nog steeds. Angst gaat over in woede om dan te transformeren in pure razernij.

In de zoektocht naar zichzelf en naar een lang verloren geliefde, dreigt hij opnieuw zichzelf te verliezen.

Een samenwerking met oude vijanden lijkt onvermijdelijk.

Heiligt het doel de middelen?