Ondanks nieuw verlies geven de Sluysenaars en Ying hun missie niet op. Ze nemen een lokale boer onder de arm om vlot hun weg door Westelijk Waterheuvel te vinden. Al gauw stuiten ze echter op onverwachte weerstand, die hen langer dwarsligt dan ze hadden voorzien.