Recensies
Op aarde schitteren we even is een romandebuut dat eigenlijk geen roman moet heten, omdat het genres overstijgt, samenvoegt, bevraagt en verbuigt. Tot een schitterend geheel.
Roos van Rijswijk — ***** NRC — 12 september 2019
Een grandioos verwoord portret.
De Morgen — ***** De Morgen
'Op aarde schitteren we even is een meesterwerk: een verbijsterend mooi boek, vol wijsheid en pijn. Achteraf lijkt het voor de hand liggend dat een jonge, in Saigon geboren homoseksuele dichter de Great American Novel zou schrijven. Ik denk echt dat het dat is. Een geweldig geschenk aan de wereld.'
Max Porter — Max Porter
'Een gekwetste, adembenemende liefdesbrief die nooit bedoeld was om verstuurd te worden. Een krachtige getuigenis van magie en verlies. Een wonder.'
Marlon James — Marlon James
'Op aarde schitteren we even zal - terecht - worden omschreven als briljant, schokkend, urgent, noodzakelijk. Maar het woord waar ik telkens weer bij terugkom is 'rauw': zo krachtig zijn hier de emoties, en zo voel je je nadat je het boek hebt gelezen: uitgeschuurd tot op het bot. Met de precisie van een dichter onderzoekt Ocean Vuong of het onder woorden brengen van je ervaring wonden kan hechten die generaties overspannen, en of het ooit mogelijk is om echt gehoord te worden door degenen van wie we het meest houden.'
Celeste Ng — Celeste Ng
'Ocean Vuong stuit op de beperkingen van de taal - dit boek is gericht aan een moeder die het niet kan lezen - en verruimt ons besef van wat literatuur zichtbaar, denkbaar en voelbaar kan maken door grenzen, generaties en genres te overstijgen. Dit is een moedig, belichaamd onderzoek naar de kluwen van koloniale en persoonlijke geschiedenissen. Het is ook een geweldig pleidooi voor verbazing in plaats van ironie - voor de transformerende mogelijkheden van de liefde.'
Ben Lerner — Ben Lerner
'Je krijgt niet vaak de kans om woorden als "briljant" en "opmerkelijk" te gebruiken voor een roman, en zeker niet voor een eerste roman. Bedankt, Ocean Vuong, voor deze briljante en opmerkelijke eerste roman.'
Michael Cunningham — Michael Cunningham
'Een waarlijk literaire betovering... Vuongs betoog over taal en herkomst, schoonheid en de kracht van verhalen is een fascinerende eerste roman.'
Booklist — Booklist (STARRED REVIEW)
'Niet alleen schitterend maar ook mateloos verbluffend.' The Washington Post
The Washington Post — The Washington Post
'Een rauw, onverschrokken debuut... Zijn proza is net zo glansrijk en overtuigend als zijn poëzie. Vuong verkent het vermogen van verhalen om wonden van een generatie te helen en vraagt hoe we elkaar kunnen bijstaan in de nasleep van onvoorstelbaar verlies.'
Esquire — Esquire
'Vuong ontmantelt zinnen en herschept ze als nieuwe, verrassende ideeën.'
Elle — Elle
'Ontwapenend eerlijke, rauwe materie en toch zeer verfijnd in stijl en taal. Op aarde schitteren we even toont het vermogen en de beperkingen van menselijk contact, en het belang van het delen van jouw waarheid.'
BookPage — BookPage
'Vuongs fictiedebuut is poëtisch bij uitstek - niet alleen op het gebied van taal, maar ook wat betreft structuur en vindingrijkheid... Het resultaat is een ongrijpbare roman die leest als memoir, bildungsroman en lang gedicht. Belangrijker nog dan het genre is de vurige en openhartige overtuiging dat verhalen en taal noodzakelijk zijn voor ons bestaan. Een rauwe en vlammend geschreven entree in de fictiewereld door een van onze meest begaafde dichters.'
Kirkus (STARRED REVIEW) — Kirkus (STARRED REVIEW)
'Vuong bezit een uitzonderlijke scherpzinnigheid... Ontroerend en zelden minder dan uitmuntend.'
The New York Times — The New York Times
'Een opeenvolging van hoge noten die fraai nagalmt, bijna zonder onderbreking... Schitterend.'
Los Angeles Times — Los Angeles Times
Immigratie, drugsepidemies, racisme, homofobie, kinderarbeid: Vuong behandelt loodzware en helaas actuele thema's in zijn debuutroman maar doet dat op een haast achteloze manier. De grauwe werkelijkheid schemert op de achtergrond, niet belangrijker dan het weerbericht. Maar het is Vuongs poëtische taal die dit debuut hoog boven de doorsnee uittilt.
Roderik Six — **** Focus/Knack
Op aarde schitteren we even is een boek vol knappe metaforen, experimenteel proza en flarden poëzie over trauma, eerste liefde, verlies en opgroeien. En niet in het minst over de kracht van taal. Een hartverscheurend verhaal van een duizelingwekkende genialiteit.
De Standaard der Letteren — ***** De Standaard der Letteren
De schrijnende liefdesbrief aan zijn moeder waarmee Ocean Vuong zijn debuut als romancier maakt, is meteen een absolute oerknal: overweldigend vol, soms kitscherig, maar altijd eerlijk. Vuongs hyperpoëtische stijl is hoe dan ook wondermooi. Een verbijsterend groot talent.
Humo — Humo — 3 september 2019
