"Van en bi-j de scheerbaas" is 't letste deel uut de serie "Verzamelde werken van Herman van Velzen". Maor toe dat in de krante ston hebt ze mien toch nog weer aardeg wat vehalen op-estuurd. Hier mot ik de naeve van Gert Reusink en Jan ten Have, allebeide uut Hengel, toch effen veur bedanken. Ik hebbe verhalen uut-ezocht die ok iets vetelt oaver de sociale umstandegheden van vrogger. Zo was daor de klandestiene slachteri-je, de noodwet Drees, 't streupen toe de Baoksen oaverlaot nog beston en iets oaver den oorlog. Mien vader had toch 'n speciaal gevuul veur kerstmis. Ok den olden Saksenheerd spölt nog 'n rolle.
't Verhaal van de saldaotendokter spölt in 1953 in Azewien. De werkelukheid is iets anders as 't verhaal, maor daor is 't aeven mooi umme. Jan van Azem was Gert Hettelaar en de saldaotendokter was Wim Messing.