Het is zomervakantie in het dorpje Kerkingen. Lotte brengt de hele maand juli door als monitor van de speelpleinwerking, die gevestigd is op een voormalig kasteeldomein. Tijdens de voorbereiding van een bosspel vindt ze een medaillon met een raadselachtige inscriptie. Haar nieuwsgierigheid wordt geprikkeld en algauw neemt de zoektocht naar de herkomst van het sieraad haar helemaal in beslag. Een zoektocht die haar naar het verleden leidt en naar de vroegere bewoners van het kasteeltje. Lotte heeft echter ook in het heden de nodige katjes te geselen, als ze op de valreep een nieuwe, onervaren en onwillige medemonitor krijgt. Eentje die er bovendien zijn eigen geheimen op na blijkt te houden. ​