De PonygirlsEmma, Lotte en Nina verheugen zich op hun uitstapje met de pony's in het beschermd natuurgebied! Men zegt dat het nog een echt oerwoud is!Maar het loopt toch anders dan gepland: de bange Twister schrikt en verdwaalt in de wildernis. Lotte is ten einde raad! Lukt het hen om de pony terug te vinden voordat hem wat overkomt?