In 1943 begint het tot de Britten door te dringen dat de Duitsers straaljagers gaan inzetten. Er worden twee acties gestart: John Dewinter gaat met een snelle fotoverkenner naar Rostock, terwijl Danny Chernick met de trein gaat. Maar hoe snel is een propellervliegtuig vergeleken met een straaljager? Alles loopt anders af dan gehoopt, en het is nog maar de vraag of Danny en John Duitsland weer kunnen verlaten.