Dit unieke, tweetalige boek bevat, behalve anekdotes en waardevolle herinneringen, bijna 50 bijzondere foto’s, zowel onstage als backstage, van diverse grootheden uit de wereld van de jazz.David Kleijwegt tekende de verhalen op van Paul Karting, die in die jaren als jazzimpresario voor de Rotterdamse club B14 internationale grootheden als Ben Webster, John Coltrane, Wayne Shorter, Clark Terry, Cannonbal Adderley, Eric Dolphy, Albert Ayler, Wes Montgomery, Johnny Griffin, Art Farmer, Dexter Gordon, Charles Mingus, Sunny Murray, Gary Peacock en Don Cherry naar Nederland haalde. Deze verhalen vormen een overzicht van de jazzscène in Rotterdam tijdens dit veelbewogen decennium. Opgegaan in lucht is geschreven in het Nederlands met achterin een vertaling in het Engels.Paul Karting (1940 - 2017) werd net voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog geboren in Rotterdam. Begin jaren zestig startte hij als programmeur van de Rotterdamse jazzclub B-14, gevestigd tegenover de Laurenskerk. Hierna werkte hij als vertegenwoordiger voor diverse platenmaatschappijen.David Kleijwegt (1965) groeide op met de jazzverzameling van zijn vader. Zijn hele werkende leven bericht hij over muziek in al haar mogelijke verschijningsvormen. In 1996 ontving hij hiervoor de Pop Pers Prijs. Kleijwegt was maker en eindredacteur van het televisieprogramma Lola da Musica (VPRO).