In Opnieuw naar de Areopaag staat de godsdienstvrijheid centraal. Deze is in onze streken een probleem omdat we ons op het breukvlak van culturen bevinden, dat van religieuze culturen, christendom en islam, én van niet-religieuze culturen. Het eerste deel van dit boek gaat over de rede van Paulus voor de Areopaag in Athene die op een innovatieve wijze met een soortgelijk breukvlak omging. Hij trachtte een culturele en religieuze common ground met zijn gehoor te vinden door zich aan Griekse en hellenistische denkbeelden aan te passen. Hij maakte daarbij gebruik van een door de rede gedreven retorica. Van hieruit worden in het tweede deel enkele inzichten behandeld van de politiek filosoof John Rawls voor de huidige tijd. Daarin staat een politieke common ground centraal van religieuze en niet-religieuze levensovertuigingen, terwijl de retorica die van de politieke rede is. Dit wordt verder uitgewerkt in de richting van een deliberatieve argumentatie, ten dienste van het optreden in de publieke arena.