In 2004 verscheen de eerste Overijsselse spreukenkalender. Sindsdien werd de voorkant van deze kalender gevuld met spreuken en de achterzijde met o.a. gedichten, korte verhalen, rijmpjes, oude versjes, raadsels, recepten, anekdotes en wetenswaardigheden. De kalenderblaadjes worden gelezen maar daarna verdwijnen ze meestal in de prullenbak. Om het (dialect)materiaal te bewaren is besloten om hieruit een selectie te maken. U vindt dan ook in deze fraai gebonden uitgave verschillende dialecten van Overijssel, Urk en Oost-Veluwe met o.a. ontroerende gedichten, prachtige spreuken, mooie korte verhalen, raadsels en moppen, en danken daarvoor alle dialectschrijvers die hiervoor hun toestemming tot plaatsing hebben gegeven.Na het succes van vier Brabantse prentenboekjes werd duidelijk dat de humor van Van Hepscheuten (van Jan van Rijthoven met tekeningen van Kees Wouters) ook in de rest van Nederland erg wordt gewaardeerd. In deze uitgave treft u een kleine selectie uit de gepubliceerde prenten, die vertaald zijn naar het Overijssels dialect. Wij presenteren u een gezellig kijk- en leesboek en verwijzen u met een knipoog naar de inhoud.Samensteller Minke KraijerUitgever Johan van de BergAndere delen in de serie STREEK&TAAL:STREEK&TAOL Oost-BrabantSTREEK&TOAL GrunnenSTREEK&TAAL VeluweSTREEK&TAAL TwenteSTREEK&TAAL ZeelandIn voorbereiding:STREEK&TAAL WestfrieslandSTREEK&TAAL DrenteSTREEK&TAAL Achterhoek en LiemersSTREEK&TAAL West-Braobant