Wat een gezellig ritje had moeten worden voor Malko en Tatiana, verandert plots in een nachtmerrie. De taxi waarin ze zitten wordt 'gesandwicht', een specialiteit van de Rode Baretten.Ternauwernood weten Malko en Tatiana uit de auto te ontsnappen, waarna het vuur op hen wordt geopend. Zonder om te kijken sprint Malko, Tatiana met zich meetrekkend, richting de afgrond. Dan nemen ze de sprong de diepte in...