"Oh dear!" said Paddington, "I'm in trouble again."

Somehow trouble always comes naturally to Paddington. What other bear could catch a fish in his hat, or cause havoc in the Browns' kitchen just trying to be helpful?