Toen Pandora ter wereld gekomen was, vormden alle Griekse goden, ieder met een geschenk, een kring om haar wieg. Haar naam, `alle geschenken , zegt het. Wat er later van gemaakt is, dat één kwade gave overwoog en haar verschijning een straf zou zijn voor de mensheid, moeten wij op de rekening schuiven van de kwistige Griekse fantasie, die gewend was ook met de godenwereld kortswijl te bedrijven.
Hoe dan ook, deze bundel verhalen is even bont als de verzameling goden- en godinnengeschenken bij Pandora s wieg. Maar dat niet alleen. Hij bevat ook een bonte mengeling van alle letterkundige motieven, wij kunnen gerust zeggen: er ontbreekt er geen een. Het is of Belcampo voor het laatst nog alles wil tonen wat hij in zijn mars heeft. Zoals na afloop van een voorstelling alle artiesten, ook zij die de kleinere rollen vervulden, voor het voetlicht komen.