Dex brengt de zomervakantie door bij zijn nichtje Zinzi. Samen gaan ze op onderzoek uit in een oud en verlaten gebouw. Zinzi ziet meteen grote kansen: ze begint een dierenziekenhuis! Maar is dat nu wel zo’n goed idee? Dex en opa Jacob moeten alle zeilen bijzetten om het avontuur tot een goed einde te brengen.