Pas op voor de hond is afkomstig uit de bundel Over en sluiten, die nog negen andere spannende korte verhalen over gevechtspiloten in de oorlog bevat.Een piloot belandt na een ongeluk in het ziekenhuis, waar hij een ontstellende ontdekking doet. Roald Dahl, de alom geprezen schrijver van Sjakie en de chocoladefabriek, De GVR, Matilda en vele andere klassiekers voor kinderen, schreef ook bundels met korte verhalen voor volwassenen. Veel van deze betoverend angstaanjagende verhalen zijn verfilmd, en laten tot op de dag van vandaag iedere lezer huiveren. Dahl kan met recht de grootmeester van het korte verhaal worden genoemd.