Paul Vlaanderen en zijn vrouw Ina worden aangesproken door de zakenman Maurice Lonsdale. Dit alles leidt tot de diefstal van de wagen van de Vlaanderens, chantage, mishandeling en moord. Detective-hoorspel in 6 delen.Paul Vlaanderen en zijn vrouw Ina worden tijdens een etentje aangesproken door de zakenman Maurice Lonsdale. Lonsdale waarschuwt Vlaanderen voor zijn zuster, Margaret Milbourne. Zij is ervan overtuigd dat haar man, Carl Milbourne, in tegenstelling tot wat de krantenkoppen beweerden, niet zou zijn omgekomen bij een verkeersongeval in Zwitserland. Dit alles leidt tot de diefstal van de wagen van de Vlaanderens, chantage, mishandeling en moord. Paul en Ina besluiten zelfs naar Zwitserland af te reizen om dit raadsel op te lossen en tot een goed einde te brengen.

Een Paul Vlaanderen-luisterboek met wederom Jan van Ees en Eva Janssen in de hoofdrol. Verder spelen onder meer mee: Huib Orizand, Jan Borkus, Tony Foletta, Dogi Rugani en Frans Somers.

Paul Vlaanderen en het Milbourne-Mysterie werd oorspronkelijk uitgezonden door de AVRO van 2 januari 1966 t/m 6 februari 1966. Omroeper AVRO: Lex Braamhorst. Productie ism het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid en de AVRO.

Cast
Paul Vlaanderen: Jan van Ees
Ina, zijn vrouw: Eva Janssen
Charlie: Donald de Marcas
Inspecteur Lloyd: Frans Kokshoorn
Margaret Milbourne: Fé Sciarone

Verder met onder meer: Huib Orizand, Corry van der Linden, Jan Verkoren, Piet Ekel, Willy Ruys, Cees van Oyen, Jos van Turenhout, Jan Borkus, Rob Geraerds, Hans Veerman, Tony Foletta, Dogi Rugani, Frans Somers, Joke Hagelen, Maarten Kapteyn, Hans Karsenbarg, Wiesje Bouwmeester, Willem Faassen, Paul van der Lek, Wim Bary en Nel Snel.
Regie: Dick van Putten
Bewerking: Kommer Kleijn
Vertaling: Johan Bennik (pseudoniem van Jan van Ees)
Techniek: Siem Vonk en Henk van der Steeg
Muziek: Koos van der Griend
Editing en samenstelling: Gerard Leeuw

Deel 1: Te jong om te sterven
Deel 2: Wat meer over mevrouw Milbourne
Deel 3: Een bericht voor Danny
Deel 4: Verandering van mening
Deel 5: Een verrassing voor mevrouw Milbourne
Deel 6: Tot ziens in Londen