Over de bundel Paviljoenen zei Willem Jan Otten in een interview in 2003: 'Misschien bevat die bundel wel mijn beste werk. Een vlinder zou kunnen zeggen dat hij als pop het beste was. In die bundel had ik de mythe van Odysseus en Penelope net ontdekt, het verhaal van de man die eindeloos lang onderweg is, en de vrouw die tijdens het eindeloze wachten op haar man nauwelijks in staat is de vrijers van zich af te slaan. Die mythe was het doek waarop ik mijn verbeelding projecteerde.'

'Wie zich ontvankelijk maakt voor poëzie, wordt hier royaal beloond met de verbeelding van het menselijk verlangen naar eindigheid en oneindigheid tegelijk...' - Ad Zuiderent, Trouw -