Physics-Informed Machine Learning Based Identification and Reinforcement Learning Based Control of Flexibility in Smart Grid Applications