Dit boek, Pièges (valkuilen), is bedoeld als hulpmiddel voor het eindexamen Frans, studenten Frans, maar ook zeker voor de op een andere wijze geïnteresseerden in de Franse taal.
Het is tot stand gekomen op grond van een jarenlange analyse van de meest voorkomende fouten van leerlingen in havo 5 en vwo 5 en 6. Het betreft fouten in zowel schrijf-, gespreks- als spreekvaardigheid. Moeilijke woorden en valkuilen in uitdrukkingen zijn bijeengebracht, zowel in het Frans als in de vertaling vanuit het Nederlands. Na bestudering van dit boek en het maken van de oefeningen kan men het ERK-niveau B1 bereiken.