Samen met hun ouders gaan Pim en Kim de Wit kamperen op een camping aan zee. Als ze daar over het strand lopen, op zoek naar mooie schelpen, trapt Pim in een stuk glas. Hij heeft een diepe snee in zijn voet en Pim moet naar de dokter. Zijn voet gaat in het verband. Zou voor Pim de vakantie nu voorbij zijn?