De planeet van de wind raakt bedolven onder ijs! De wind is gaan liggen in de stad van Föhn, waardoor de windmolens de planeet niet kunnen verwarmen. De kleine prins en Vos hebben geen tijd te verliezen. Ze moeten erachter komen waar de wind is gebleven, voordat de hele stad in een ijsvlakte is veranderd. En wat heeft Tovenaar van de wind te verbergen?