Ver van elke vorm van beschaving stroomt de rivier de Purper traag door het oerwoud. Op haar oevers zoeken sommigen naar fortuin, maar bij succes is hun geluk niet van lange duur - zij die het vinden, verbrassen het aan meisjes en alcohol.
De avonturier Ploneïs, die evengoed als alle anderen zijn geld woest over de balk gooit, ondervindt tot zijn grote schade dat het bordeel van vrouwe Lÿra een vreselijk geheim herbergt: deze hoerenmadam bezit namelijk de magische kracht om elke man in een jonge vrouw te veranderen. Als Ploneïs tegen zijn wil wordt veranderd in Ploneia, ervaart onze held aan den lijve hoe het is om als vrouw in een junglebordeel door het leven te gaan...

De reeks Legenden van Troy verhaalt van de hoogtepunten uit de roemrijke geschiedenis van Troy, de wereld van Lanfeust. Elk verhaal heeft een aparte hoofdpersoon en speelt zich af op een andere plek en in een andere periode van magisch Troy.