Pol heeft een lui oog, daarom moet ze een ooglapje voor haar andere oog. Maar dat is juist stoer, want piraten hebben dat ook, zegt papa. Ze zijn net verhuisd vanuit de stad, om veldmuizen te worden, maar Pol was veel liever in de stad gebleven bij haar vriendjes. Eerst gaat ze maar eens op zoek naar een nieuwe piratenuitrusting. Pol loopt steeds verder weg en alles wordt steeds enger en onbekender…
In dit bijzondere prentenboek ontdek je samen met Pol hoe het is om te verhuizen, en hoe je als stadsmuis nieuwe vriendjes maakt in de natuur.