Het Afrikaans is een van de twee officiële talen van de Republiek van Zuid-Afrika. Het Afrikaans en het Nederlands zijn verwante talen. Ze hebben een gemeenschappelijke wortel, maar sinds de 17e eeuw heeft het Afrikaans een aparte ontwikkeling doorgemaakt. Veel Nederlanders hebben een zwak voor het Afrikaans, o.a. omdat ze het redelijk kunnen verstaan en vanwege de leuke, originele woorden.

Dit woordenboek in handzaam klein formaat bevat de delen Afrikaans-Nederlands en Nederlands-Afrikaans in één band. U vindt er de basisvertalingen in van ca. 30.000 woorden. Ook frequent gebruikte uitdrukkingen en zegswijzen zijn opgenomen. Achter in het boekje staat een beknopte uitleg van de grondslagen van de Afrikaanse spelling en grammatica.

- Afrikaans-Nederlands en Nederlands-Afrikaans in één boek
- de hedendaagse Afrikaanse en Nederlandse basiswoordenschat
- veel woorden die op reis goed van pas komen
- met veelgebruikte uitdrukkingen en gezegden
- inclusief een beknopte grammatica van het Afrikaans