Auteurs, vormgevers, fotografen en andere rond Uitgeverij Passage bereiden een jubileumuitgave voor waar de uitgever nog niet het fijne van mag weten. Anton Brand en Lupko Ellen doen de eindredactie van dit verjaardagsgeschenk. Zij melden: "Vijfentwintig jaarUitgeverij Passage, vijfentwintig jaar Anton Scheepstra". Waren er Groninger schrijvers geweest zonder Uitgeverij Passage? Vast. Dichters? Natuurlijk. Waren er vormgevers geweest, redacteuren, fotografen? Zeker. Maar ze zouden creatief werk hebben gemist, professioneel werk, en niet te vergeten een podium. De lezers zouden de komische verhalen niet hebben gehad, de spannende verhalen, verhalen waar je iets van opstak, verhalen waardoor je inzicht kreeg. Er zou geen doos dichtbundels naast hun bed hebben gestaan. Passage leverde die boeken, met zorg geredigeerd, met zorg in vorm gegoten. En zal dat blijven doen. Wij, als schrijvers, dichters, vormgevers, redacteuren, fotografen, illustratoren, we hebben veel aan Passage te danken. En wij niet alleen: de lijnen tussen de stad Groningen, haar Ommelanden en de literatuur worden vaak vanuit het kantoor van Passage uitgezet en worden daar ook vaak weer aan elkaar geknoopt. In de flat waar Passage begon, rook het naar boeken, die in de loop der jaren zover waren opgerukt dat het de uitgever moeite kostte een plek voor zijn tafel en bed te vinden. En naar boeken ruikt het nog steeds, nu in het kantoor aan het Boterdiep, een geur die op je neerdaalt vanaf de imposante wandkast en opstijgt vanaf de al even imposante tafel waaraan dromen worden waargemaakt, soms huilend en steunend, maar uiteindelijk altijd lachend. En daarom dus, omdat een jongeman vijfentwintig jaar geleden bedacht dat hij uitgever wilde worden, en dat ook nog waarmaakte, daarom hebben wij, als Antons stal, op onze beurt bedacht dat we iets terug willen doen. Vandaar dit tijdschrift, in boekvorm, gevuld met bijdragen van Antons auteurs, vrienden, en meer. Maar dit keer voor hem en u