Journalist Heleen Beaart verhuist met haar gezin naar Parijs en schrijft over haar belevenissen in de lichtstad.

Na lang aarzelen zegt Volkskrant-journalist Heleen Beaart haar baan op om met haar gezin in Parijs te gaan wonen, waar haar echtgenoot correspondent wordt. Niet het werk, maar haar dochters en het huishouden bepalen ineens haar dagelijks leven.

'Het leven voelt op dit moment als een spel, alsof we vadertje en moedertje spelen.'

Maar dan wel vadertje en moedertje in Parijs. Want behalve over de grote persoonlijke ommezwaai, gaat 'Quartier Heleen' over Frankrijk, Parijs en het tiende arrondissement - de buurt rond het Canal Saint-Martin waar het gezin woont. Een ontdekkingstocht langs markten, sluizen, pleinen, parken, winkels en monumenten brengt de stad en haar bewoners tot leven.