Sur le format court et mystérieux des poèmes japonais, les haïkus, je vous convie dans la magie de l'instant, dans la nature et avec le cheval!Grâce au cheval, j'ai beaucoup changé, beaucoup appris. C'est donc à lui, mon cheval, que ces quelques mots sont dédiés.Au fil des saisons, le jour, la nuit, avec des mots simples, la joie et la mélancolie se succèdent. La poésie permet d'observer, faire une pause et invite au voyage. Le temps semble suspendu, l'esprit s'apaise.J'espère que cette humble traduction de mes sentiments et de mes émotions va résonner dans votre coeur!Florence COUBARD