Il n'y a pas de temps à perdre ! Max est retenu prisonnier dans un nid d'oiseau. Fais quelque chose Maya ! Sinon, il finira sa vie dans le ventre de l'oiseau. Maya et ses amis imaginent un plan ingénieux pour le tirer d'affaire. Espérons que cela réussisse...