

Repliek Trajecten van Zuid-Afrikaanse schrijvers in het Nederlands
Van Breytenbach tot Antjie Krog: Zuid-Afrikaanse literatuur in het Nederlands in kaart gebracht
Eerste deel van een tweeluik waarin Yves T'Sjoen en Alwyn Roux, in briefvorm, de trajecten van Zuid-Afrikaanse schrijvers in het Nederlands in kaart brengen.
Vanuit een literair-historisch en essayistisch perspectief.
Standaardwerk over de Afrikaans-Nederlandse contactgeschiedenis.
WAAROM?
- Een van de weinige studies die specifiek de wegen volgt, toen en nu, van Zuid-Afrikaanse auteurs richting het Nederlandse taalgebied.
- De briefvorm maakt de vergelijkende en transnationale literatuurstudie persoonlijk en toegankelijk.
- Geschreven door twee gezaghebbende kenners van de Afrikaans-Nederlandse literatuur.
WAT?
- Een reeks van tien brieven over trajecten van Zuid-Afrikaanse schrijvers in het Nederlands.
- Bespreekt canonieke stemmen zoals Breytenbach, Jonker en Krog, naast nieuw talent zoals Kamfer en Slippers.
- Een crossculturele contactgeschiedenis van Afrikaanse en Nederlandse literatuur.
VOOR WIE?
- Academici en studenten Nederlandse en Afrikaanse letterkunde, vertaalwetenschap en cultuurgeschiedenis.
- Vertalers, uitgevers en literaire bemiddelaars.
- Lezers die de Nederlandse en de (Zuid-)Afrikaanse cultuur en literatuur volgen.
E101 EPUB









